wearable technology

As the wearable welts are made of new materials and new technology is adopted, the fan has prolonged its service life by one or two times.

采用新材料新技术制作耐磨衬板的风机，使用寿命比原来提高1~2倍。

Several factors have dogged the nascent wearable technology market.

有几个因素一直困扰着依然处于襁褓期的可穿戴技术市场。

At least some police advocates are comfortable, to a degree, in outfitting officers with body cameras and wearable technology to monitor police encounters with citizens.

至少有些警方的支持者还能够在一定程度上接受给警官们配备随身相机和可穿戴设备，用以监控警方和民众之间的冲突。

IMS Research, a UK-based research firm, published a report this week estimating that 14m wearable devices were shipped last year and that by 2016 the market for wearable technology will be worth at least$ 6bn.

总部位于英国的研究机构IMS Research本周发表了一份报告，报告估计：去年可穿戴设备的发货量为1400万台，到2016年时，可穿戴技术市场的价值将达到至少60亿美元。

Lossmaking Chinese sportswear brand Li Ning is making a maiden foray into wearable technology, linking up with a Xiaomi-backed start-up in an effort to revive its flagging fortunes.

处于亏损状态的中国运动服品牌李宁（Li Ning）正向可穿戴技术发动首轮进攻。该公司正与一家小米（Xiaomi）投资的初创企业合作，试图扭转萎靡不振的业务局面。

The topic is anterior research of the 863 Project "wearable network dedicated terminal architecture and key technology research".

本文课题是移动计算中心承担的863项目专用可穿戴网络终端体系结构及关键技术研究的部分研究工作。

Apple's Watch is the highest priced smartwatch from a major manufacturer currently available, and will test willingness of consumers to pay a premium for wearable technology 。

Apple Watch是目前价格最高的智能手表，其也将测试出消费者们在可穿戴设备上到底愿意投入多少。

Ford has quietly scrapped a project to develop driving seats that can detect heart attacks, blaming cheaper and more accurate wearable technology on a move that underlines the rapid pace of innovation carmakers need to maintain in the era of the connected car.

福特（Ford）悄悄地取消了一项能探测到心脏病的驾驶座椅开发项目，将其归因于更便宜、更精准的可穿戴设备。此举凸显出汽车厂商在汽车互联时代需要维持的快速创新步伐。

Other reports successfully predicted Google's entry into the wearable devices market with the release of its Android Wear technology, as well as the search giant's commitment to health and fitness tracking through its Google Fit platform.

另一些报告成功预测了谷歌发布Android Wear进军可穿戴设备市场、推出Google Fit平台聚焦健康和健身跟踪的动向。